jueves, 9 de octubre de 2014

ENTREVISTA DE RYAN MURPHY PARA ENTERTAINMENT WEEKLY!!

**ENTERTAINMENT WEEKLY: Vamos a empezar con los créditos de apertura. Están animados este año.¿Qué te hizo cambiar? 
+RYAN MURPHY: Bueno, yo creo que todo el asunto de esta temporada es que queríamos hacer algo que fuera más difícil en todos los sentidos. Me sentía de esa manera. Así que esta es la primera temporada que hemos hecho una secuencia de títulos animada, lo que es muy difícil y lleva mucho tiempo.También hemos mantenido el mismo tema pero lo rehice. Los amo. Hay una gran cantidad de imágenes sorprendentes en ellos. Hay un montón de pistas. Una gran cantidad de objetos valiosos en ellos para los fans que les gusta observar las cosas que van a suceder. Como cuando ves los títulos Coven y ves los 13 episodios de Coven, usted es como "Eso tiene sentido."

**El estilo es tan diferente. El uso de pantallas divididas realmente me recordó a Brian DePalma-era su inspiración? 
+Bueno, quiero decir, yo siempre estoy influenciado por él, y sí, eso es una especie de homenaje a él de alguna manera extraña. Pero creo que esta temporada es inusual, ya que es algo así como un cruce extraño entre Douglas Sirk y Texas Chainsaw Massacre.

**Supongo que trajiste el Douglas Sirk. 

+Lo hice! Si usted mira esta temporada en comparación con la temporada pasada, la cámara apenas se mueve en esta temporada. Es una exploración mucho más cinematográfica, lo que significa que nuestro brillante director de fotografía, Michael Goi, tuvo mucho más tiempo a la luz. Todo tenía que ser mucho más en el clavo.. Pero yo realmente quería que fuera más amplios marcos, marcos, marcos más grandes más inmóvil. Y realmente le pongo mucho más énfasis en esta temporada en el diseño de producción y los trajes como nunca antes.

**¿Sabía usted que desea es bajar la velocidad para mostrar los decorados y el alcance? Gran parte de las primeras 3 temporadas fue jump cuts y edición muy rápido. 

+Si estamos usando un poco de música de George Antheil, que fue un gran compositor de entonces y cuya música fue utilizada en una gran cantidad de los años 50 y los años 60 en las películas de terror. Me gusta rendir homenaje a los principios de los 50 y las películas de terror y en aquel entonces no tenían Steadicam y no tenían cortes de salto.Así que no lo hacemos tanto como eso. Sentí que quería que fuera en un mundo más misterioso en oposición a un mundo más abrupto, sorprendente.

**Y mucho más color, al igual que los rojos. Las dos últimas temporadas fueron muy oscura con un montón de negros y grises. ¿Por qué elegir color? 

+Bueno, yo creo que estábamos pagando homenaje a El mayor espectáculo del mundo,que gran película. Pero más que eso, creo que la gente cuando piensa en el mundo freak y el mundo del feriante, es una gran cantidad de imágenes en blanco y negro. Así es como yo los conocí. En cierto modo quería traerlos a la vida. Así que con el diseño de producción y escenografía tomamos una decisión muy particular de que vamos a hacer los colores más brillantes conocidas por el hombre y vamos a dejar todo en remojo en té helado Lipton durante una semana. Hay un sentimiento de melancolía que se desvaneció a la misma. Se puede ver que los colores están empezando a verse mal-que fue por diseño, porque es el fin de una era.

**¿Hasta qué punto las afueras de Nueva Orleans es ese conjunto? Parece que todo está en el agua en alguna parte. 

+Sí estamos en Nueva Orleans. Estamos en una zona donde había un poco de mala inundaciones por Katrina. Es una granja. Alquilamos muchas muchas hectáreas. El reto de esta temporada fue que construimos todo dos veces más grande. Construimos una ciudad entera por lo que se está viendo una ciudad funcionando funciona. Todas las tiendas de campaña que construimos, una gran cantidad de los apoyos-la rueda de la fortuna, el carrusel, los remolques-todas esas cosas de Mark Worthington, nuestro brillante diseñador de producción, descrudados todo el país durante meses para encontrar esas cosas y todo es auténtico. Todo fue utilizado en ese mundo carnie. Así construimos el exterior de la ciudad y luego se construyó el interior en un estudio de sonido. Así que tuvimos que hacer todo dos veces, que nunca hemos hecho antes, así que por eso creo que se siente tan grande y espectacular.

**No ha dirigido un episodio desde Asylum ¿Qué se siente al estar de vuelta?

+Fue fascinante. Lo hice por muchas razones. Yo quería hacer algo que fuera un reto y, con mucho, el mayor reto que he hecho en mi carrera en términos de técnica era Sarah Paulson / dos cabezas. Le dije que quería hacer algo que la retó y ella estaba un poco asustada y me dijo: "Bueno vamos a ir por ello." También fue idea de Jessica y yo realmente quería hacerlo por ella. Para ser honesto, me enamoré en la escritura de una manera que era más personal para mí que tal vez alguno de las otras temporadas que hemos hecho. Lo hice y me encantó hacerlo. Le tomó mucho tiempo.Tomó muchas muchas semanas. Pero fue realmente gratificante. He aprendido mucho.

**Paulson es tan perfecta. Pero, ¿cómo de rigurosa es para filmar? 

+Es difícil. En promedio, si usted tiene una escena de dos personas tal vez va a tomar cinco horas. Con los personajes de Sarah Paulson toma alrededor de 12 a 20 horas.Sarah tiene que hacer todo en cuatro ocasiones. Teníamos un punto falso hecho para ella sobre la base de su propia cabeza. Ella graba previamente la mayoría de su diálogo. Así que ella está usando una tijereta invisible cuando ella está haciendo escenas con ella misma. Es increíblemente agotador y muy agotador en Sarah, pero ella realmente fue por él. Creo que los resultados son realmente muy impresionante. Una de las cosas es la mayoría de los gemelos unidos en la película se representan con dos actores que están conectados en el pecho. Eso es ciertamente algo que pensamos en hacer. Pero Sarah, quería desafiar se y pensé que sería genial hacer la- con dos cabezas / un solo cuerpo.
Hicimos una prueba de pantalla desde el principio para ver si podíamos incluso hacer que funcione y nos dijeron que podíamos hacer que funcione, pero sería muy largo y costoso. No tenía ni idea de lo que consume tiempo. Pero tenemos como 23 personassólo en esas escenas así que ha sido fascinante. La gente está realmente teniendo una reacción al mismo. En el estreno, las personas quedaron boquiabiertos cuando vieron a Sarah. Estoy tan emocionado por ella porque creo que es, con mucho, la mejor obra más desafiante, creativo que he visto tal vez cualquier actor hacer. Cada cosa personaje que ella hace está tan pensado. Ella tiene historias de fondo para los personajes. Uno es zurdo y uno que es justo lo que ha tenido que trabajar en eso. Simplemente ha sido genial ver a alguien en la parte superior de su rol trabajando en todas esas opciones.

**Es como dos personas que luchan entre sí. 

+Sí, y eso es lo que la temporada está a punto: dos almas en un solo cuerpo que luchan por el derecho a elegir. Ha trabajado todo lo que de antemano.

**Bette parece tan dulce, pero nos enteramos en el estreno que Bette es la que mató a su madre. Así que ella es en realidad el más oscuro?

+Bueno Bette es la que tiene los sueños del mundo del espectáculo y la gente con la demostración sueños empresariales suelen ser los asesinos. Me encanta que sea un espectáculo obsesionado y hará cualquier cosa para ser una estrella y si su madre no la deja ir a ver películas en glorioso Technicolor ella actúa. También fue porque la madre se avergonzaba de ellas ocultándolas en la granja. Era algo más que un sueño del espectáculo, ella se enfermó de estar escondida en las sombras. Es una especie de 20 y tantos años de miseria burbujeando.

**Se siente como que el otro tema es el sueño de la fama porque Elsa también se aferra a eso. 

+Sí. Hay algo acerca de Elsa en el mundo feriante que también está explorando: hay que recordar que en los años '20 y '30, cuando ese mundo estaba en su apogeo, los artistas eran en muchos sentidos las estrellas más grandes que América tenía que ofrecer.Estaban haciendo miles de dólares. Fueron tratados como la realeza. Y luego durante la noche se fue. Así que ella es la representación del sueño en trazos.

**Su mirada parecía muy inspirado por Marlene Dietrich. 

+Sí y no. También hay un montón de Bette Davis en ese país. Cuando Jessica y yo estábamos hablando de ese personaje siempre me la imaginé en esa piel de mono, que es lo que está primero llevaba. Rodamos la escena en tiempo 102 grados y aquí está ella en ese período literal con un abrigo de 1952 que pesaba 80 libras. Así que ella me hizo poner que en ese punto.

**Apuesto a que te encantó! 

+Hacía tanto calor. Fue, literalmente, como llevar un mono. Fue horrible. Pero eso es lo divertido de la serie. Y Lou Eyrich, nuestra diseñadora de vestuario, que hace un trabajo brillante de ese tipo. Muchas veces estamos encontrando intérpretes carny cosas reales llevaban o copiar los trajes. Ayer, Lou estaba haciendo un traje de arlequín para un hombre alto de 8 pies. Así que todo el mundo lo que siento es muy cuestionada por el material, que era el punto. El año pasado, que fue el más exitoso año pensé en muchos sentidos, era nuestro año más fácil porque era glamoroso y divertido y moderno y contemporáneo. Este año fue mucho más investigación e involucrados y eso me gusta.

**Me encanta que Elsa tiene un libro con quemadura de Marlene Dietrich! 

+[Risas] Me gusta eso también. Jessica le encanta ese libro.

**El primer episodio realmente pone a cero adentro en Elsa, Jimmy y las gemelas.¿Son lo que será el tema central de la temporada? 

+Bueno, en la manera típica cuando se tiene un elenco como éste puede hacerlo de dos maneras: usted puede lanzar a todo el mundo en el primer episodio y luego no hay mucho tiempo para atender esas historias de fondo. Así que lo que decidimos era realizar la parcelación de todo. Así que la primera es acerca de Elsa y Bette y Dot y Jimmy. A continuación, el segundo que pasan mucho tiempo con Kathy Bates y Chilies y Angela Bassett. Luego, en el tercero cumple con Emma Roberts y Denis O'Hare. Fue entonces cuando la historia se funde. Es un despliegue más lento que lo que hemos hecho.

**Twisty podría ser una de las creaciones más aterradoras que ustedes han hecho.

+Es interesante. Cuando empezamos a hacer a Twisty, él era el mismo personaje. Luego fue mi jefe Dana Walden, quien dijo creo que hay que hacer algo físicamente con él, así que él es diferente a los otros payasos que hemos visto en la cultura pop. El payaso es un tropo como en ese género. Así que trabajamos un poco incluso antes de empezar a escribir en la historia de fondo y realmente ocurrió una horrible historia, horrible que usted encontrará en el episodio cuatro. Usted verá la parte inferior de su rostro en el episodio dos. Pero en el episodio cuatro nos pasamos mucho tiempo con eso y lo vemos cada vez que aprendemos lo que está pasando con él y es realmente horrible y aterrador.
Mucha gente se asustó por este payaso. Un par de personas salieron en el estreno porque eran demasiado molesto por el payaso. Yo personalmente no tengo esa fobia pero entiendo que la gente hace. A ellos les digo, cuidado de día, ya que sólo se pone peor.

**¿Tendremos finalmente que entender su juego final? 

+Sí usted descubrirá muy pronto, al igual que ¿por qué está recogiendo los niños en el autobús escolar?

**Y al final que ve el show la troupe de monstruo disponer del cuerpo de la policía. 

+Bueno, sí. Todo lo que diré sobre eso es Twisty no es de fiar. Está tramando algo en concreto y averiguará por qué está haciendo lo que está haciendo.

**Parece que no le gusta el circo y vamos a averiguar por qué? 

+Oh sí. Los odia.

**¿Cuál es el asunto de Ethel? ¿De dónde es? 

+Kathy se le ocurrió esa idea que me encanta. Ella pensó que Ethel sería de Baltimore.Así que estamos diciendo en ese período las dos cosas más famosos para salir de Baltimore eran personaje Kathy Bates y Wallis Simpson. Ella trabajó muy duro para ella Baltimore-ese. Alguien vio una proyección del primer episodio y dijo: "Pensé que Kathy Bates fue sacado de una película de John Waters." Y yo quedé como "¡Tienes razón!" Debido a que se ha configurado en Baltimore y vuelta en el día, los acentos fueron aún más gruesa. Pero me encanta. Me encanta cuando dice "spektakulär."

**¿El que aparece es el hermano de Pepper? ¿O es que sólo alguien que se parece a ella? 

+Eso no es una relación física. Es sólo otra cabeza de alfiler que estaba con ella en el orfanato.

**Y entonces Grace Gummer regresa después de estar en Coven. Es ese personaje va a repetirse?

+Oh, sí. La amo. Ella es muy talentosa. La Chica Peppermint regresa. Yo no voy a decir para bien o para mal. Pero creo que el mundo es de ella. Ella es muy talentosa y muy divertida. Lo que pasa con ella podría ser la cosa más espantosa que sucede en toda la temporada, pero para ella era un juego.

**Bueno, eso es decir mucho, porque ya tuviste a la hija de Meryl Streep hacer una cinta de sexo con feriantes! 
+Bueno, sí lo hice, pero yo era muy casta con Grace en las tomas. Yo era muy protector con ella. No mostramos lo que pasó con ese personaje, sino que aludimos a él.

**Esta temporada es mucho más sexual en comparación con Coven. ¿Eso es una elección consciente? 
+Sí. Fue una elección consciente sólo después de la investigación. Me refiero a las personas que estaban en estos carnavales amaban a la fiesta a ser bastante contundente. Eran muy libres con su sexualidad. Dentro del mundo de protección de su familia, que se sentían muy desinhibida. Ellos realmente querían y apreciaban sus diferencias. Hay una razón para esa frase viene de "Consiga su monstruo encendido." Me encanta la yuxtaposición de los librepensadores, gente carnie sin prejuicios con las amas de casa Mamie Eisenhower. El popular feriante lo hizo bien en muchos aspectos. Es más sexy de este año y más gráfica sexual que cualquiera de las estaciones.

**¿Cómo ha encontrado todas las personas que desempeñan los feriantes? 
+Bueno, en su mayor parte era la investigación. Cuando decidimos que era el mundo que íbamos a escribir sobre, hemos hecho un gran trabajo de investigación. En el caso de Jyoti Amge (Ma Petite), vimos video donde fue coronada la mujer más pequeña del mundo por el Libro Guinness de los Récords. Al final de eso, ella dice "Realmente quiero ser una actriz." La llamé y le dije: "Has venido a la al lugar correcto está interesada?" Ella dijo: "¡Sí!" Y luego llevó 8 meses para obtener la visa.
En el caso de Amazon Eve, esa parte fue originalmente escrito para un hombre. Esa parte fue originalmente llamado Johnny Long en los pantalones y nos estaban buscando a un hombre. Erika Ervin vio la llamada y ella hizo una audición y pensé que era tan grande e inusual que reescribimos la parte por ella.
En el caso de Rose Siggins (Legless Suzi) y Mat Fraser, quien interpreta a Paul el Illustrated Seal Boy, nos enteramos de algo acerca de ellos en línea. Nosotros, personalmente, los llamo y me dijo "¿Quieres unirte a la serie? Queremos escribir algo para ti. "Así sucedió en muchas maneras diferentes pero tardó mucho tiempo en suceder.

**Dandy y Gloria Mott son el extremo opuesto del espectro. Ella parece un poco demasiado unido y él parece un niño crecido. 
+Bueno, eso es nuestro homenaje a "¿Qué haría Norman Bates de haber vivod en la Florida?" Es un chico que nació en gran vida y el privilegio y en el exterior lo tiene todo, pero en el interior se siente como un bicho raro. Así que quiere tener un lugar donde encajar. Así que cuando no está permitido, se vuelve oscura y asesina. Me encantan todas esas escenas que Franny y Finn tienen juntos. Es divertido para los ricos ricos, mimados personas que están en el exterior son tan hermosos, pero por dentro son los monstruos más grandes.

**Elsa canta "Life on Mars" de Bowie al final. Así que habrá música moderna de esta temporada? 

+Bueno, nosotros no hacemos un montón de ellos en esta temporada. Tal vez sólo tenemos cinco números. Pero a medida que empezamos a escribir, pensé yo simplemente no quiero hacer de los años 50 de la música. Así que pensamos mucho sobre eso. Yo estaba muy inspirado con Baz Luhrmann. Me encanta lo que hace con sus películas como Gran Gatsby y Moulin Rouge en el que no se tocan cosas periodo, usted hace cosas de todas las épocas que se ajustan a la historia. Así que decidimos que sólo íbamos a poner de relieve los artistas musicales que en algún momento de su carrera se identificaron como sentirse como monstruos o inadaptados o marginados, que nuestra gente está pasando. Es por eso que hacemos David Bowie, Fiona Apple, Lana Del Rey, Kurt Cobain. Nosotros hacemos las personas que tienen suerte de los mismos sentimientos que nuestros personajes lo hacen.




**¿Acaso Jessica sabe de Bowie? ¿Sabía ella "Life on Mars?" 
+Bueno, yo le dije: "Seguramente debe haber fechado David Bowie?" "No. El que yo no lo hice! "Jessica sabe todo el mundo! Pero sin ella nunca había conocido a David. Ella inmediatamente le encantó la canción. Le encantaba hacer de Lana Del Rey, ella no estaba tan familiarizado cuando empezamos con Lana Del Rey. Pero eso ha sido divertido para ella hacer creo.

**La gran revelación al final es que Elsa no tiene piernas. ¿Cuándo vamos a aprender lo que pasó? 

+Hay un episodio que viene hasta donde se llega a su historia de fondo, pero luego a medida que avanzamos a conseguir más y más historias de fondo.

**¿Afecta a su ser en Alemania durante la guerra? 
+No. Nosotros no estamos haciendo ninguna cosa con la guerra en absoluto.

**¿Otros miembros del espectáculo de fenómenos, como Ethel, saben? 
+Eso se revela pero parece que hay un gran secreto. Me encanta esa foto que Jessica juega tan bien que se siente incluso como tal vez ella es más de un inadaptado y un monstruo de todos sus fanáticos.

**¿Qué se puede decir sobre el episodio de la próxima semana? Lo he visto, pero hay un desarrollo bastante grande con Dandy y Twisty. 
+Nos encontramos con Michael Chiklis y Angela Bassett dos personajes que me encantan.Y Dandy, cuyo eslogan es, "estoy aburrido. Estoy tan aburrido, "por fin encuentra algo que no le dio a luz, que es Twisty. Así que exploramos a lo largo de varios episodios.

¿Se va a ser como Bonnie & Clyde? 
Bueno baste decir que Dandy se convierte en aprendiz de Twisty.

Parece que Jimmy tiene ojos para Dot. 
No, no creo que Jimmy tiene ojos para Dot, Dot creo que tiene ojos para Jimmy.

Patti LaBelle se presenta la próxima semana como la doncella de Frances Conroy, Nora, para una breve escena. ¿Tendrá un papel más importante? 
Um, Patti hizo tres episodios para mí como un favor. Cuando se enteró el final de su personaje, ella dijo que sí. Ella es genial. Me encantaron sus escenas. Ella tiene algunas cosas divertidas que vienen en los episodios dos, tres y cuatro.

**Supongo que es un juego extremo oscuro desde que está en la casa Mott y alrededor de Twisty. 
+Bueno nunca subestimes Patti LaBelle.

**¿Sabes lo que interpretará Matt Bomer?
+Sí, escribimos esa parte. Entonces escribí a Matt dijo y dijo que tiene la primera oferta de la negativa. Él dijo: "¿Qué es?" Porque él se estaba preparando para hacer Magic Mike XXL. Cuando le dije que del papel, él inmediatamente dijo que sí y se corta a la semana fuera de su horario y llegó a Nueva Orleans y filmó ese episodio que podría ser uno de nuestros episodios más horrendos de la historia. Pero Matt le encantaba hacerlo.

**¿Es parte del espectáculo de fenómenos? 
+Mmm No quiero decir mucho porque creo que si yo digo una cosa. Pero es algo que Matt nunca ha interpretado antes, tanto que era interesante para él.

**¿Ha habido más charlas con Neil Patrick Harris? 
+Sí hablé con Neilla semana pasada. El tipo tenía una idea que quería hacer, y tuve una idea que a él le gustaba. Así que voy a llamarlo la semana que viene. Si puedo hacer que funcione, será algo para el final. Está muy interesad o en el espectáculo y, obviamente, Neil es un mago y le gusta todo eso de la magia. Así que está fascinado con eso. Estamos tratando de hacer que funcione. Soy optimista.

**¿Vas a estar escribiendo algo para Jamie Brewer? 
+Yo espero que sí. Más adelante en esta temporada, tal vez. Me gusta nuestra troupe de gente para entrar y salir. A veces es un arco largo toda la temporada y a veces es un episodio. Así que estamos trabajando en todo eso siempre. Toda nuestra gente que siempre tratan de mantener su mano en algún sentido.

**Supongo Gabourey Sidibe es posterior ya que usted me dijo que su personaje llega después de que su madre, Patti LaBelle, va MIA? 
+Sí, ella viene después de como tres episodios.

**¿Y has descubierto la temporada 5? 
+Sí, me he dado cuenta. Ya voy a reunirme con los actores pidiéndoles que desempeñen los papeles.

**¿Se puede decir algo al respecto? 
+Noooooooo! Pero hay indicios en los dos primeros episodios, porque me di cuenta de la temporada 5 muy pronto y sé que los fans aman eso. Así que hay indicios de que se dejan caer.

No hay comentarios:

Publicar un comentario